Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 880 瑜伽金刚顶经释字母品 大正新修大藏经数位版, No. 880 瑜伽金刚顶经释字母品 唐 不空译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho 1卷 T.18.880 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 瑜伽金刚顶经释字母品

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mao Pei-Jun and Liao Yu-An and Liao Yu-Ci

萧镇国大德提供，北美某大德提供，毛佩君、廖予安、廖予慈大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【明】 【甲】 【乙】 CBETA CHARACTER CB01216 U+F04C0 U+20C65composition[口*卉] CBETA CHARACTER CB02828 U+F0B0C U+210D6composition[口*虑] CBETA CHARACTER CB03270 U+F0CC6 U+20D0Acomposition[口*(口/口)] CBETA CHARACTER SD-A440 Romanized form in CBETA transcription ka Character in the Siddham font 一 Romanized form in Unicode transcription ka U+104440 𑖎 CBETA CHARACTER SD-A44C Romanized form in CBETA transcription kha Character in the Siddham font 几 Romanized form in Unicode transcription kha U+10444C 𑖏 CBETA CHARACTER SD-A458 Romanized form in CBETA transcription ga Character in the Siddham font 丫 Romanized form in Unicode transcription ga U+104458 𑖐 CBETA CHARACTER SD-A464 Romanized form in CBETA transcription gha Character in the Siddham font 千 Romanized form in Unicode transcription gha U+104464 𑖑 CBETA CHARACTER SD-A470 Romanized form in CBETA transcription ^na Character in the Siddham font 小 Romanized form in Unicode transcription ṅa U+104470 𑖒 CBETA CHARACTER SD-A47C Romanized form in CBETA transcription ca Character in the Siddham font 弋 Romanized form in Unicode transcription ca U+10447C 𑖓 CBETA CHARACTER SD-A4AA Romanized form in CBETA transcription cha Character in the Siddham font 云 Romanized form in Unicode transcription cha U+1044AA 𑖔 CBETA CHARACTER SD-A4B6 Romanized form in CBETA transcription ja Character in the Siddham font 介 Romanized form in Unicode transcription ja U+1044B6 𑖕 CBETA CHARACTER SD-A4C2 Romanized form in CBETA transcription jha Character in the Siddham font 刈 Romanized form in Unicode transcription jha U+1044C2 𑖖 CBETA CHARACTER SD-A4CE Romanized form in CBETA transcription ~na Character in the Siddham font 及 Romanized form in Unicode transcription ña U+1044CE 𑖗 CBETA CHARACTER SD-A4DA Romanized form in CBETA transcription .ta Character in the Siddham font 巴 Romanized form in Unicode transcription ṭa U+1044DA 𑖘 CBETA CHARACTER SD-A4E6 Romanized form in CBETA transcription .tha Character in the Siddham font 斗 Romanized form in Unicode transcription ṭha U+1044E6 𑖙 CBETA CHARACTER SD-A4F2 Romanized form in CBETA transcription .da Character in the Siddham font 毛 Romanized form in Unicode transcription ḍa U+1044F2 𑖚 CBETA CHARACTER SD-A4FE Romanized form in CBETA transcription .dha Character in the Siddham font 丙 Romanized form in Unicode transcription ḍha U+1044FE 𑖛 CBETA CHARACTER SD-A54B Romanized form in CBETA transcription .na Character in the Siddham font 仕 Romanized form in Unicode transcription ṇa U+10454B 𑖜 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in CBETA transcription ta Character in the Siddham font 凹 Romanized form in Unicode transcription ta U+104557 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A563 Romanized form in CBETA transcription tha Character in the Siddham font 卉 Romanized form in Unicode transcription tha U+104563 𑖞 CBETA CHARACTER SD-A56F Romanized form in CBETA transcription da Character in the Siddham font 叨 Romanized form in Unicode transcription da U+10456F 𑖟 CBETA CHARACTER SD-A57B Romanized form in CBETA transcription dha Character in the Siddham font 叻 Romanized form in Unicode transcription dha U+10457B 𑖠 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in CBETA transcription na Character in the Siddham font 巧 Romanized form in Unicode transcription na U+1045A9 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5B5 Romanized form in CBETA transcription pa Character in the Siddham font 扔 Romanized form in Unicode transcription pa U+1045B5 𑖢 CBETA CHARACTER SD-A5C1 Romanized form in CBETA transcription pha Character in the Siddham font 民 Romanized form in Unicode transcription pha U+1045C1 𑖣 CBETA CHARACTER SD-A5CD Romanized form in CBETA transcription ba Character in the Siddham font 生 Romanized form in Unicode transcription ba U+1045CD 𑖤 CBETA CHARACTER SD-A5D9 Romanized form in CBETA transcription bha Character in the Siddham font 矛 Romanized form in Unicode transcription bha U+1045D9 𑖥 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in CBETA transcription ma Character in the Siddham font 亘 Romanized form in Unicode transcription ma U+1045E5 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in CBETA transcription ya Character in the Siddham font 伏 Romanized form in Unicode transcription ya U+1045F1 𑖧 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in CBETA transcription ra Character in the Siddham font 先 Romanized form in Unicode transcription ra U+1045FD 𑖨 CBETA CHARACTER SD-A64A Romanized form in CBETA transcription la Character in the Siddham font 匡 Romanized form in Unicode transcription la U+10464A 𑖩 CBETA CHARACTER SD-A656 Romanized form in CBETA transcription va Character in the Siddham font 向 Romanized form in Unicode transcription va U+104656 𑖪 CBETA CHARACTER SD-A662 Romanized form in CBETA transcription `sa Character in the Siddham font 在 Romanized form in Unicode transcription śa U+104662 𑖫 CBETA CHARACTER SD-A66E Romanized form in CBETA transcription .sa Character in the Siddham font 好 Romanized form in Unicode transcription ṣa U+10466E 𑖬 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in CBETA transcription sa Character in the Siddham font 屹 Romanized form in Unicode transcription sa U+10467A 𑖭 CBETA CHARACTER SD-A6A8 Romanized form in CBETA transcription ha Character in the Siddham font 成 Romanized form in Unicode transcription ha U+1046A8 𑖮 CBETA CHARACTER SD-A6B4 Romanized form in CBETA transcription k.sa Character in the Siddham font 朽 Romanized form in Unicode transcription kṣa U+1046B4 𑖎𑖿𑖬 CBETA CHARACTER SD-CFC5 Romanized form in CBETA transcription a Character in the Siddham font 狣 Romanized form in Unicode transcription a U+106FC5 𑖀 CBETA CHARACTER SD-CFC6 Romanized form in CBETA transcription aa Character in the Siddham font 妙 Romanized form in Unicode transcription ā U+106FC6 𑖁 CBETA CHARACTER SD-CFC7 Romanized form in CBETA transcription i Character in the Siddham font 珌 Romanized form in Unicode transcription i U+106FC7 𑖂 CBETA CHARACTER SD-CFC8 Romanized form in CBETA transcription ii Character in the Siddham font 珂 Romanized form in Unicode transcription ī U+106FC8 𑖃 CBETA CHARACTER SD-CFCA Romanized form in CBETA transcription uu Character in the Siddham font 珅 Romanized form in Unicode transcription ū U+106FCA 𑖅 CBETA CHARACTER SD-CFCB Romanized form in CBETA transcription .r Character in the Siddham font 玹 Romanized form in Unicode transcription ṛ U+106FCB 𑖆 CBETA CHARACTER SD-CFCC Romanized form in CBETA transcription .rr Character in the Siddham font 玶 Romanized form in Unicode transcription ṝ U+106FCC 𑖇 CBETA CHARACTER SD-CFCD Romanized form in CBETA transcription .l Character in the Siddham font 玵 Romanized form in Unicode transcription ḷ U+106FCD 𑖈 CBETA CHARACTER SD-CFCE Romanized form in CBETA transcription .ll Character in the Siddham font 玴 Romanized form in Unicode transcription ḹ U+106FCE 𑖉 CBETA CHARACTER SD-CFCF Romanized form in CBETA transcription e Character in the Siddham font 珫 Romanized form in Unicode transcription e U+106FCF 𑖊 CBETA CHARACTER SD-CFD0 Romanized form in CBETA transcription ai Character in the Siddham font 玿 Romanized form in Unicode transcription ai U+106FD0 𑖋 CBETA CHARACTER SD-CFD1 Romanized form in CBETA transcription o Character in the Siddham font 珇 Romanized form in Unicode transcription o U+106FD1 𑖌 CBETA CHARACTER SD-CFD2 Romanized form in CBETA transcription au Character in the Siddham font 玾 Romanized form in Unicode transcription au U+106FD2 𑖍 CBETA CHARACTER SD-CFD3 Romanized form in CBETA transcription a.m Character in the Siddham font 珃 Romanized form in Unicode transcription aṃ U+106FD3 𑖀𑖽 CBETA CHARACTER SD-CFD4 Romanized form in CBETA transcription a.h Character in the Siddham font 珆 Romanized form in Unicode transcription aḥ U+106FD4 𑖀𑖾 CBETA CHARACTER SD-D1F3 Romanized form in CBETA transcription u Character in the Siddham font 栥 Romanized form in Unicode transcription u U+1071F3 𑗛 Sanskrit-Siddam English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 880 瑜伽金刚顶经释字母品一卷 开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国 公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴 正号大廣智大兴善寺三藏沙门 不空奉 诏译

阿上字门，一切法本不生故。

阿引去字门，一切法寂静故。

伊上字门，一切法根不可得故。

伊引去字门，一切法灾祸不可得故。

坞字门，一切法譬喩不可得故。

汚引字门，一切法损减不可得故。

哩字门，一切法神通不可得故。

哩引字门，一切法类例不可得故。

𠴊字门，一切法染不可得故。

𡃖字门，一切法沉没不可得故。

曀字门，一切法求不可得故。

爱字门，一切法自在不可得故。

汚字门，一切法瀑流不可得故。

奥字门，一切法化生不可得故。

暗字门，一切法边际不可得故。

恶字门，一切法远離不可得故。

迦上字门，一切法離作业故。

佉上字门，一切法等虚空不可得故。

誐上字门，一切法行不可得故。

伽去引字门，一切法一合不可得故。

仰鼻呼字门，一切法支分不可得故。

左字门，一切法離一切迁变故。

磋上字门，一切法影像不可得故。

惹字门，一切法生不可得故。

酂去字门，一切法战敌不可得故。

穰上字门，一切法智不可得故。

咤上字门，一切法慢不可得故。

咤上字门，一切法长养不可得故。

拏上字门，一切法怨敌不可得故。

荼去字门，一切法执持不可得故。

拏尼爽反鼻呼字门，一切法诤不可得故。

多上字门，一切法如如不可得故。

他上字门，一切法住处不可得故。

娜字门，一切法施不可得故。

驮去字门，一切法界不可得故。

曩字门，一切法名不可得故。

跛字门，一切法第一義谛不可得故。

颇字门，一切法不坚，如聚沫故。

么字门，一切法缚不可得故。

婆去重字门，一切法有不可得故。

莽字门，一切法吾我不可得故。

野字门，一切法乘不可得故。

啰字门，一切法離诸尘染故。

逻字门，一切法相不可得故。

嚩字门，一切法语言道断故。

捨字门，一切法本性寂故。

洒字门，一切法性钝故。

娑上字门，一切法一切谛不可得故。

贺字门，一切法因不可得故。

乞洒二合字门，一切法尽不可得故。

瑜伽金刚顶经释字母品一卷 挍注

开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大廣智大兴善寺唐北天竺 门门大廣智 门时 去 坞嗢 𠴊鲁 𡃖卢嚧 没 曀伊 爱爱引 汚邬 奥奥引奥去引 业业无所得 左援左末切 離一切一切離 惹惹仁左切 敌对 去 娜捺 法法法 曩那 跛钵 颇发 么末 去重重 法法一切 莽摩 野耶 法法一切 啰啰历加切 逻罗逻上 捨没 洒沙 贺诃 一卷

CBETA 挍注

（开府…寺）三十七字【大】，唐北天竺【明】【甲】【乙】 门【大】，门大廣智【明】【甲】【乙】 阿上【大】，遏【明】 门【大】，时【甲】【乙】 去【大】，〔－〕【明】 伊上【大】，壹【明】 伊引去【大】，翳引【明】 坞【大】，嗢【明】 哩引【大】，梨【明】 𠴊【大】，鲁【明】 𡃖【大】，卢【明】，嚧【甲】【乙】 没【大】，〔－〕【明】 曀【大】，伊【明】 爱【大】，爱引【明】【甲】【乙】 汚【大】，邬【明】 奥【大】，奥引【明】，奥去引【甲】【乙】 迦上【大】，葛【明】 业【大】，业无所得【甲】【乙】 佉上【大】，渴【明】 誐上【大】，𠱥五割切【明】 伽去引【大】，竭【明】 仰鼻呼【大】，誐迎可切【明】，仰鼻声呼【甲】【乙】 左【大】，援左末切【明】 離一切【大】，一切離【明】 磋上【大】，攃七曷切【明】 惹【大】，惹仁左切【明】 酂去【大】，嵯昨何切【明】，酂上【甲】【乙】 穰上【大】，倪倪也切【明】，孃上【甲】【乙】 咤上【大】，哳陟辖切【明】 咤上【大】，詑丑辖切【明】 拏上【大】，痆尼辖切【明】 敌【大】，对【甲】【乙】 去【大】，〔－〕【明】 尼爽反鼻呼【大】，〔－〕【明】 多上【大】，怛【明】 他上【大】，挞他达切【明】 娜【大】，捺【明】 驮去【大】，达【明】 法【大】，法法【明】 曩【大】，那【明】 跛【大】，钵【明】 颇【大】，发【明】 么【大】，末【明】 去重【大】，〔－〕【明】，重【甲】【乙】 法【大】，法一切【甲】 莽【大】，摩【明】 野【大】，耶【明】【甲】【乙】 法【大】，法一切【甲】 啰【大】，啰历加切【明】 逻【大】，罗【明】，逻上【甲】【乙】 捨【大】，没【明】 洒【大】，沙【明】 娑上【大】，萨【明】 贺【大】，诃【明】 乞洒二合【大】，刹【明】 一卷【大】，〔－〕【明】

大正藏 挍注

【原】丽本，【甲】黄蘗板净严等挍订加笔本冢本贤晓氏藏，【乙】缩册大藏经 （（开府…寺））三十七字＝（（唐北天竺））四字【明】【甲】【乙】 门＋（大廣智）【明】【甲】【乙】 字上甲乙两本俱有称字，以下总同 阿上＝遏【明】 门＝时【甲】【乙】 〔去〕－【明】 伊上＝壹【明】 伊引去＝翳引【明】 坞＝嗢【明】 哩引＝梨【明】 𠴊＝鲁【明】 𡃖＝卢【明】，嚧【甲】【乙】 〔没〕－【明】 曀＝伊【明】 爱＋（引）夹註【明】【甲】【乙】 汚＝邬【明】 奥＋（引）夹註【明】，（去引）【甲】【乙】 迦上＝葛【明】 业＋（无所得）【甲】【乙】 佉上＝渴【明】 誐上＝𠱥五割切【明】 伽去引＝竭【明】 仰鼻呼＝誐迎可切【明】，仰鼻声呼【甲】【乙】 左＝援左末切【明】 離一切＝一切離【明】 磋上＝攃七曷切【明】 惹＋（仁左切）夹註【明】 酂去＝嵯昨何切【明】，酂上【甲】【乙】 穰上＝倪倪也切【明】，孃上【甲】【乙】 咤上＝哳陟辖切【明】 咤上＝詑丑辖切【明】 拏上＝痆尼辖切【明】 敌＝对【甲】【乙】 〔去〕－【明】 〔尼爽反鼻呼〕－【明】 多上＝怛【明】 他上＝挞他达切【明】 娜＝捺【明】 驮去＝达【明】 （法）＋法【明】 曩＝那【明】 跛＝钵【明】 颇＝发【明】 么＝末【明】 〔去重〕－【明】，〔去〕－【甲】【乙】 法＋（一切）【甲】 莽＝摩【明】 野＝耶【明】【甲】【乙】 法＋（一切）【甲】 啰＋（历加切）【明】 逻＝罗【明】，逻上【甲】【乙】 捨＝没【明】 洒＝沙【明】 娑上＝萨【明】 贺＝诃【明】 乞洒二合＝刹【明】 〔一卷〕－【明】 甲本奥朱书曰，（贞享元甲子年九月二十一早旦挍之点之梵字悉错于笔画对皆非正本震旦一国密教少缘故尔之乎，是为今日授于诸徒也，河阳延命密寺传密沙门净严四十六载，元禄十六年二月十六日以净严和尙之本再挍了，尊敬，宝永三丙戌之春得此密轨戊子之秋一挍了，苾刍性寂），但自元禄至尊敬墨书，乙本卷末亦载自始至净严四十六载